James Rodríguez asistió gol pero fue expulsado del encuentro por airosa protesta